Tập trước của phim Transformers Prime:
Chỉ đơn giản là đưa vào, các phần tử này sẽ kết hợp lại, cho phép chúng ta
biến cả thế giới thành máy móc.
Vậy thì ta sẽ tập trung
vào việc xây dựng lại
khoá Omega.
Prime!
Lại là bọn Cons ... đang hành động.
Ratchet,
Chúng tôi sẽ quay về, đem theo một tù binh Decepticon.
Tại sao Megatron đánh cắp công nghệ của con người?
Hắn định xây dựng cái gì?
Đầu tiên là Knock Out thu được mẫu chưa hoàn thiện
từ tên bác sĩ của bọn Autobot,
Biện pháp hữu hiệu nhất để đi đến chung cuộc
có lẽ là chiêu mộ được tên bác sĩ đó.
Đã có một biến cố lớn
huỷ diệt những cư dân thú săn mồi đầu tiên của Cybertron.
Ngươi không bao giờ có cơ hội chống lại ta đâu, Prime.
Thực ra đã đến lúc ngươi tàn đời rồi.
Dịch phụ đề: wuhoatu - subscene.com
Cho phép đẩy nhanh công việc, thưa chỉ huy?
Đồng ý.
Đây không phải là nơi dành cho tên Autobot một tay đâu.
Bất kỳ lúc nào ta sẽ đập được cái tay cùi mía này vào mặt thằng một mắt.
Lùi lại đi, thú săn mồi.
Ta là Predaking
và ta không bao giờ quì gối trước giống loài của ngươi!
Predaking,
Ta đã thông báo "mục tiêu gặp nguy hiểm".
Tiến hành bảo vệ đi. Làm ngay.
Chỉ huy, đã chiếm được mục tiêu.
Bây giờ có lẽ là lúc thích hợp để đầu hàng đấy.
Có vẻ lô-gíc đấy, không phải vì ...
Ratchet, chúng tôi cần mở cổng dịch chuyển về căn cứ.
Huh?
Tiếp viên, có người trên cánh máy bay kìa!
Ratchet, anh nghe rõ không?
Arcee ...?
Bulkhead? Mọi chuyện ổn cả chứ?
Ratchet đâu?
Anh ấy ... anh ấy biến mất rồi.
Ngươi muốn gì ở ta?
Thực ra là muốn ngươi giúp
hoàn thành một dự án khoa học ... nhỏ thôi.
Ta sẽ không bao giờ hợp tác đâu.
Shockwave không cần ngươi hợp tác
chỉ cần hút kiến thức của ngươi thôi, bác sĩ.
Mẩu sơn của Laserbeak.
Giá mà tôi bắn khá hơn, có lẽ Ratchet vẫn còn ở đây.
Đừng thất vọng, anh lính. Chúng ta đã quét toàn bộ mạng lưới rồi.
Lúc này, đây là manh mối duy nhất.
Không có gì trong nhật ký của cổng dịch chuyển cả.
Nếu chúng mở cổng đưa Ratchet ra khỏi đây,
Chúng đã sử dụng cái của chúng, không phải của ta.
Tại sao bắt Ratchet làm tù binh, nhưng để 2 người này lại?
Nếu Megatron định giữ bác sĩ làm con tin,
tôi thấy lạ là hắn không đưa ra yêu cầu nào cả.
Có thể là chắc hẳn Ratchet đang nắm giữ thứ gì đó
mà bọn Decepticons muốn có.
Ái chà, cho dù bọn Cons muốn cái gì đi nữa,
Ratch không đầu hàng đâu. Đúng không?
Thưa ngài Megatron, tôi biết ngài đã đưa
một tên Autobot đáng nguyền rủa lên tầu.
Đúng thế.
Vậy thì tôi sẽ kết liễu hắn, việc tôi chưa làm được với Prime.
Predaking, tên Autobot này còn hơn cả một tù binh.
Ngươi không muốn khôi phục Cybertron hay sao?
Sẽ có lúc tù binh của chúng ta không còn ích lợi gì nữa.
và khi thời điểm đó đến,
ta cho hứ với ngươi, hắn sẽ là của ngươi.
Nghe này, tôi cần giám sát bằng vệ tinh 24/7.
Mọi con mắt trên trời và mọi đôi tai dưới đất!
Có lẽ Buckethead mới xoá mù công nghệ.
Công thức của energon tổng hợp à?
Tại sao bọn Cons cần cái thứ nhân tạo ấy
trong khi chúng đã kiểm soát hầu hết trữ lượng energon trên hành tinh này?
Tham chứ còn sao nữa?
Nếu Megatron thực sự đang xây dựng lại khoá Omega,
như Ratchet phỏng đoán,
thì có lẽ energon tổng hợp là một yếu tố cần thiết.
Tôi không muốn ném đá phá hội nghị,
nhưng có một chuyện tất cả chúng ta đang bỏ qua.
Nếu bọn Cons tìm được Ratchet ở đây,
chúng biết vị trí căn cứ của ta.
Thu được gì bằng phương pháp ngoại cảm vỏ não chưa?
Chỉ có xác nhận là công thức của energon tổng hợp
không ổn định, và công việc của tên bác sĩ này
vẫn chưa hoàn thành.
Vậy thì có lẽ chúng ta phải giúp Ratchet hoàn thành công việc.
Các ngươi định chọc thủng khắp đầu ta đấy à?
Ngươi không tìm được cái mình cần chứ gì?
nếu không ngươi đã chẳng ở đây.
Cái ta muốn có vẻ như chưa có.
Và đó là ...?
Chúng ta rất muốn ngươi hoàn thành việc
nghiên cứu công thức của energon tổng hợp.
Ngay cả khi ta có thể làm được, ngươi nghĩ ta sẽ trao cho ngươi
một nguồn cung cấp nhiên liệu và đạn dược vô tận để rồi ngươi
trở mặt dùng nó chống lại Autobots hay sao?
Oh, ngươi hiểu nhầm rồi, Ratchet thân mến.
Ta định dùng công thức của ngươi cho mục đích xây dựng,
chứ không phải phá huỷ.
Bọn ta tình cờ phát hiện ra là energon tổng hợp của ngươi,
khi kết hợp với a-xít cyber-nucleic,
thành nền tảng để có thể tạo ra một dạng vật chất máy móc cơ bản.
Ngươi đang định xây dựng lại khoá Omega.
Chúng ta đang đứng trên ranh giới của một thời khắc quan trọng, ta và ngươi.
Khôi phục lại quê hương thực sự của chúng ta.
Cộng tác với tên man rợ, kẻ về cơ bản, đã phá huỷ
hành tinh đầu tiên của chúng ta ư?
Kẻ đã tàn bạo bóp nát hộp thoại của Bumblebee
trong khi nhìn vào mắt cậu ấy ư?\Không đâu, cám ơn ngươi.
Vậy thì ta sẽ cho ngươi một lựa chọn.
Hoàn thiện nghiên cứu của ngươi, hoặc ...
Con người, luôn là mối liên kết yếu đuối.
Những người này có ý nghĩa gì với ta hay sao?
Nếu không thì ta chắc việc này sẽ có.
Chắc chắn là ngươi phải biết,
bọn ta biết vị trí căn cứ của các ngươi.
Chấp nhận đề xuất của ta, rồi ta sẽ cho phép
các đồng chí Autobots và lũ thú cưng con người của ngươi không bị nguy hiểm.
Nghĩ kỹ đi, bác sĩ tốt bụng.
Thưa chủ nhân, thực sự ngài định để bọn Autobots
vẫn còn hoạt động hay sao?
Tất nhiên là không.
Tập hợp phi đội của ngươi đi, Starscream,
và càn quét căn cứ của bọn chúng một lần nữa.
Mọi dạng tìm kiếm trên không đều không có kết quả.
Cũng không có liên lạc vô tuyến nào.
và cũng chẳng có hoạt động mặt đất.
Ngoài có quá yên ắng.
Từ khi bọn Decepticons ngừng tìm kiếm xương thú săn mồi
hoặc công nghệ của trái đất, không có hoạt động nào cả.
Vậy thì chúng ta cứ bất động cho đến khi Megatron đi một nước.
Ratchet nghĩ cái tay anh ấy mới làm cho tôi
không đủ dùng.
nhưng tôi sẽ nói cho các bạn biết thế nào là không đủ dùng.
Bỏ đi.
Chúng ta không còn cách nào khác nên phải chơi một trò từ hồi còn đi học,
Chia ra thành nhiều nhóm, để mở rộng tối đa vùng tìm kiếm.
Chúng ta có khách. Cả một phi đội sáng giá.
Tập trung hoả lực vào nhà kho E.
Vỏ bọc không gian đang chống đỡ được.
Thưa ngài Megatron, tôi xin hân hạnh được báo cáo
căn cứ của Autobot đã thành tro bụi.
Cái nhà cũ này nát như tương.
Chúng ta thật may mắn vì bị được mấy thằng Decepticons này
bằng mấy thứ hàng fake.
Ta chắc là ngươi sẽ đánh giá đầy đủ hơn
khi đi thăm một vòng cơ sở của chúng ta, nếu ngươi thấy thoải mái.
Sao ngươi biết ta không dùng thứ này chặt đứt đi?
và bỏ qua cơ hội thăm quan lớp vỏ trường phân tử của bọn ta hay sao?
Thiết bị vô hình của ngươi.
Khiên chắn vẫn chỉ là khiên chắn, cho dù công nghệ cao hay thấp.
Có lẽ ngươi sẽ có ấn tượng hơn
với thiết bị ngưng tụ truyền dẫn energon của bọn ta.
Nó cho phép tối đa hoá lượng tiêu thụ lên gấp 1000 lần.
Thiết kế của Decepticon chưa bao giờ không gây ấn tượng.
Bác sĩ, có thể chúng ta là những kẻ thù không đội trời chung,
nhưng Autobots và Decepticons có một mục đích chung.
Ngươi muốn thấy quê hương bị tàn phá của chúng ta
được khôi phục lại sáng lạn như trước đây,
cũng như ta.
Megatron, ngươi chỉ cố chiếm đoạt Cybertron
tất cả một lần nữa mà thôi,
và biến bất kỳ ai từ chối trung thành với ngươi thành nô lệ.
Tất nhiên là vậy!
và đồng bọn của ngươi định ngăn cản ta, như đã từng làm trước đây.
Nhưng ít ra chúng ta, một lần nữa sở hữu một hành tinh
đáng giá để chiến đấu.
Có lẽ, nhưng ngươi sẽ không dừng lại phải không?
Trái đất sẽ là cái tiếp theo, nếu không phải là cái thứ nhất.
Lấy gì đảm bảo là ngươi sẽ để loài người được yên?
và lấy gì đảm bảo là ngươi sẽ không thủ tiêu ta
một khi đã có thứ ngươi cần?
Chẳng có gì cả.
Cuối cùng thì cả 2 chúng ta đều biết, là một Decepticon,
bất cứ cam kết nào ta đưa ra đều không có giá trị.
Nhưng thế cũng không thay đổi được thực tế
ngươi có lẽ là hy vọng duy nhất để nhìn thấy Cybertron sống lại.
Vậy thì nhóc này đã cắt đầu phát tín hiệu của Laserbeak.
Cuối cùng thì cậu cũng không phải là kẻ bắn trượt.
Chúng ta tưởng cháu là người giỏi phân tích nhất,
khi Ratchet đi vắng.
Nó đang cố liên lạc với con tầu.
Sao em biết? Nó bảo thế.
Uh, Raf, đấy là mã Cybertron.
Đợi đã, trước hết là Raf hiểu được Bumblebee,
Còn bây giờ cậu ấy đọc được tiếng Cybertron à?
Chúng ta có chắc cậu ấy không phải là một loại người ngoài hành tinh chứ?
Em đã học được một thời gian rồi,
khi Ratchet có thời gian dạy em.
Này Raf, chúng ta sẽ đưa anh ấy về.
Nếu đấy là việc cuối cùng chúng ta làm.
Nếu nó đang nói chuyện với mẹ, ta có thể định vị được tín hiệu không?
đến một con tầu được che chắn ư?
Nếu cái máy phát tín hiệu vẫn được nối với Laserbeak,
chúng ta có thể lần theo nó.
Có lẽ ta nên cho nó đôi cánh.
Chúng ta có thể dùng phụ tùng mua ở cửa hàng bán máy móc.
Thế thì làm thôi, vì bác sĩ.
Trong khi lực lượng của các ngươi gây tổn hại chút ít đến nguồn lực của bọn ta,
Shockwave đã có bước nâng cấp vô giá cho phòng thí nghiệm.
Ngươi nên chấp nhận công việc,
ngươi sẽ được tiếp cận không giới hạn các trang thiết bị của chúng ta.
Là thiết bị điều khiển lượng tử phân hạch à? Người ta chỉ làm có 2 bộ.
Thực ra là 3.
Ngươi đang cầm nguyên mẫu đầu tiên.
Bộ điều biến vẫn bị chập!
Bình tĩnh nào nhóc. Để tôi gỡ mấy sợi dây đã.
Đấy, có chuyện không phải ngày nào ta cũng thấy đâu.
Đâu phải Jackie lúc nào cũng cô độc, cậu biết mà.
Làm biệt kích lúc nào cũng theo nhóm.
Miko! Em cần cái đó!
Chị chỉ định vặn chặt cái thứ kỳ quái này thôi mà.
Làm ơn đi!
Đặc vụ Fowler.
Mọi việc ổn cả chứ?
Chỉ lo chút thôi. Đang nghĩ đến những việc gần đây.
con người chúng ta vừa mới chạm trán với bọn Cons.
bị Soundwave cho nếm mùi,
bị nhốt trong cốp của Knock Out với mẹ cậu.
Tiếp đi ...
Thực tế gây lo ngại là,
những người máy này không phải lúc nào cũng ở đây.
mà kể cả họ ở đây, họ cũng không thể ở mọi nơi cùng lúc được,
như ta đã được một bài học.
Bộ giáp này là vật duy nhất chắn giữa Miko
và con thú săn mồi đó.
Lý do cô bé quay về được mà không hề hấn gì.
Công nghệ máy móc như thế kia có thể chính là thứ chúng ta cần
để các đặc vụ của ta trên chiến tuyến có cơ hội giao chiến.
Các đặc vụ như là cậu, một ngày nào đó.
Sao cơ?! Rồi sẽ đến thời của cậu, sớm thôi,
và cậu là nguyên liệu quan trọng nhất, con trai ạ.
Mẹ cậu nghĩ có lẽ cậu là người thích hợp,
thấy cậu từng thờ ơ với những kế hoạch trong tương lai.
Khoan đã, chú đã nói chuyện với mẹ cháu? Về cháu à?
Suýt nữa thì toi!
Xin lỗi đặc vụ Fowler.
Tôi nghĩ mình phải thay cái quần soóc sao sọc mất thôi.
Cháu vẫn đang tinh chỉnh chíp điều khiển từ xa.
Chíp à?
Vậy ta sẽ để cái thứ kỳ quái này
bay về trung tâm của bọn Cons ...
và dẫn thẳng ta tới chỗ Ratchet.
Ngay cả khi ngươi có thể xây dựng lại khoá Omega,
Vẫn cần có một sức mạnh thần bí. Ta đã từng chứng kiến rồi.
Ý tưởng áp dụng khoa học hay cho khả năng
thật nực cười. Thậm chí là điên rồ.
Nhưng làm sao mà biết chắc được, hả bác sĩ ...
... nếu ta không thử?
Và tại sao lại không thử,
khi các phương tiện cuối cùng nằm trong tầm tay?
Ơn Đấng Sáng tạo, quả thực ngươi đã làm được.
Decepticon chế tạo mà.
Không mất nhiều thời gian để khoá Omega hoạt động
đủ chức năng đâu.
Tất cả những gì còn lại cần để khôi phục quê hương của chúng ta
và vật chất máy móc để khởi động nó.
Nó đòi hỏi một công thức đã được ổn định
để sản xuất energon tổng hợp.
Ta đặt hết lòng tin vào ngươi, bác sĩ.
Ta sẽ làm được.
Nhưng ngươi đã biết điều này, đúng không?